Ancestors The Humankind Odyssey Wiki:Localization
What is this about?[edit source]
This page is for planning and collaborating on localization. Don't hesitate to participate.
Currently, only the English version has its own domain, but once a specific localization has enough articles, we'll be able to ask for some kind of subdomain, which will give an experience similar to the one from Wikipedia. Feel free to discuss about this project here.
Anything I should know?[edit source]
- Display titles (article titles) will be in English until the localization get its own domain.
- Be bold! Don't hesitate to do something here.
- You can translate almost anything on the wiki.
How can I translate?[edit source]
Pick an item which is in green font (like "Yam"), and then click on the corresponding item in red in the column associated with your language.
Also! Don't forget to add your article to the corresponding category. Create the category, using the same pattern if needed.
Localization tables[edit source]
The following table has been created with the excel2wiki website.
Duplicates are not duplicates in fact, because some words are translated differently depending on the context.
Links are case-sensitive, which means the the hyperlinks might have to be rewritten somehow... Don't pay attention to it for now...
Landmarks and other locations[edit source]
This one is weird too... With case-related problems and probably useless rows...
Some entries might be useless or already available with a different name.